Posts

Le multilinguisme comme une valeur fondamentale de l’ONU.

Image
L’Assemblée générale considère le multilinguisme comme une valeur fondamentale de l’ONU qui suppose la participation active et l’engagement résolu de toutes les parties prenantes, notamment des entités du Secrétariat de l’Organisation. Conformément aux mandats en la matière, il incombe au Secrétaire général d’intégrer systématiquement la question du multilinguisme dans les activités du Secrétariat . Dans ce contexte, le Secrétaire général, António Guterres, a inscrit le multilinguisme au rang de ses priorités. Dans sa résolution 54/64 du 6 décembre 1999, l’Assemblée générale a demandé qu’un coordonnateur des questions de multilinguisme soit désigné parmi les hauts fonctionnaires du Secrétariat. En vertu de son mandat (voir l’annexe II du rapport publié sous la cote A/71/757 ), tel qu’approuvé par l’Assemblée générale, le Coordonnateur ou la Coordonnatrice s’acquitte des fonctions suivantes :  Se faire le relais des préoccupations et questions soulevées par les États Membres et ...

Journée de la langue française 2025 à l'ONU.

Image
  UN French Language Day 2025 celebrate multilingualism, cultural diversity, and the equal use of the UN's six official languages. Hosted by the UN Department of Public Information, the event highlights the significance of the French language within the UN .

Celebration of the 2025 UN French Language Day.

Image
The  French Language Day is observed annually on March 20th to celebrate multilingualism, cultural diversity, and the equal use of the UN's six official languages . Established in 2010 by the United Nations Department of Public Information , the event will highlight the significance of the French language within the UN. Watch the 2025 UN French Language Day: Journée de la langue française à l'ONU!

Rapports du Secrétaire général sur le multilinguisme.

Image
 Informations sur les dernier rapports du Secrétaire général sur le multilinguisme  A/78/790   Complément d’information Rapports précédents Rapports du Secrétaire général sur le plan des conférences Rapports du Secrétaire général sur les questions relatives à l’information Rapports sur les progrès accomplis en ce qui concerne la parité entre les langues officielles Rapports du Secrétaire général sur la gestion des ressources humaines Autres rapports Rapport du Corps commun d’inspection sur le multilinguisme dans le système des Nations Unies (2002) (JIU/REP/2002/11) Rapport du Corps commun d’inspection sur le multilinguisme dans le système des Nations Unies (note du Secrétaire général) (2002) (A/58/93/Add.1) Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’existence éventuelle de cas de discrimination fondée sur la nationalité, la race, le sexe, la religion ou la langue lors du recrutement, des promotions ou des affectations (2002) (A/56/956) Rapport du Secrétaire...

Circulaires du Secrétaire général et instructions administratives sur la question.

Image
Circulaires du Secrétaire général et instructions administratives sur la question Circulaires du Secrétaire général  Circulaire du 8 juillet 1983 sur l’utilisation des langues de travail du Secrétariat (ST/SGB/201) [anglais] Circulaire du 24 septembre 1985 sur l’utilisation des langues de travail du Secrétariat (ST/SGB/212) [anglais] Circulaire et instructions administratives Instruction administrative du 2 mars 1956 sur les connaissances linguistiques exigées des fonctionnaires du Secrétariat de l’ONU (ST/AI/113) [anglais] Instruction administrative du 13 mai 1999 sur les aptitudes linguistiques et les mesures d’incitation à l’étude des langues (ST/AI/1999/2) Circulaire du 14 novembre 2000 sur le multilinguisme (ST/IC/2000/86) Instruction administrative du 12 mai 2021 sur les aptitudes linguistiques et la prime de connaissances linguistiques (ST/AI/2021/1)

Cadre stratégique des Nations Unies sur le multilinguisme.

Image
  Information concernant le Cadre stratégique des Nations Unies sur le multilinguisme en  anglais  | arabe  | chinoise | espagnol  | français  | russe

Sources d’information en Langue Française.

Image
Charte des Nations Unies Règlement intérieur de l’Assemblée générale Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité Règlement intérieur du Conseil économique et social Règlements intérieurs des commissions régionales  CEA ; CEE ; CESAO ; CEPALC CESAP Normes minimales pour le multilinguisme sur les sites Web de l’ONU UNTERM, la base de données terminologiques de l’ONU Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications: Déclaration de ViennePDF Déclaration de BruxellesPDF Le multilinguisme à l’Organisation des Nations Unies , Bibliothèque Dag Hammarskjöld, série « Dossiers phares », no 2 (disponible dans les six langues officielles de l'ONU).